A tradicional descida do gado em Celerina está em destaque este sábado, 19 de setembro. A localidade volta a celebrar um dos momentos mais tradicionais do calendário alpino da Engadina.
Depois de passarem a temporada de verão nas pastagens de Marguns e Laret, as vacas regressam agora ao vale. A chegada dos animais transforma-se numa festa que reúne habitantes da região e visitantes.
A partir das 13h00, o gado atravessa Celerina num desfile entre o Cresta Run e a igreja de San Gian. Os animais apresentam-se com os tradicionais sinos e decorações. Grupos de música e folclore da região acompanham o percurso e ajudam a criar o ambiente de festa.
Junto à igreja de San Gian, o programa oferece várias atividades ao longo da tarde. Os visitantes encontram gastronomia e um mercado com produtos locais. Há também uma exposição de tratores antigos.
As crianças também têm várias propostas. O programa inclui trabalhos manuais, pinturas faciais e passeios de pónei.
A música acompanha a festa durante a tarde. A partir das 20h00, os DJs assumem a animação. O programa deverá prolongar-se até cerca das 02h00.
A descida do gado em Celerina, conhecida localmente como Alpabzug, marca o regresso dos animais ao vale. O momento assinala também o final da temporada nas pastagens alpinas.
Esta tradição continua a fazer parte da identidade cultural da Engadina. Para residentes e visitantes, é também uma oportunidade para conhecer de perto os costumes ligados à agricultura e à vida nas montanhas.
A celebração junta assim tradição, produtos regionais, música e atividades para diferentes idades, mantendo viva uma prática transmitida ao longo das gerações.
.