Para milhares de portugueses que vivem na Suíça, emigrar significou construir uma nova vida longe do país onde nasceram. Trabalho, família e novas rotinas fizeram da Suíça a casa de muitos de nós, alguns já há várias décadas.
Mas viver fora não significa deixar Portugal para trás.
A ligação mantém-se de muitas formas: nas viagens de férias, nas conversas com a família, na comida portuguesa, no futebol, nas festas e associações, na música e até naquele hábito tão nosso de acompanhar diariamente o que se passa em Portugal.
Para quem já tem filhos ou netos nascidos na Suíça, surge também outro desafio: como transmitir-lhes essa ligação a um país onde não cresceram?
Falar português em casa, visitar Portugal, conhecer a terra dos pais e dos avós e manter vivas algumas tradições são pequenas coisas que ajudam a passar essa herança de geração em geração.
Ao mesmo tempo, muitos portugueses sentem hoje que pertencem aos dois países. A Suíça tornou-se o lugar onde trabalham, criaram os filhos e construíram grande parte da sua vida. Portugal continua a ser a terra das raízes, da família e das memórias.
Talvez seja precisamente essa a realidade de ser emigrante: ter construído uma vida num país sem deixar de levar o outro connosco.
E consigo, como é? Depois de tantos anos na Suíça, sente-se mais ligado a Portugal, à Suíça ou aos dois?
Conte-nos a sua experiência nos comentários.
Ecos da Comunidade
Dar voz aos portugueses na Suíça.